Professionnels et industriels

Découvrez la web agency Apiwork,
spécialiste de la création de sites Internet, Intranet et Extranet.
(plus d'informations)

Référentiel Apimo

En complément du descriptif technique sur le webservice, ce référentiel décrit l'ensemble des données.

Nature

Mise à jour le 8 janvier 2010

Ajout langue russe (ru_RU)
Correction "Location saisonnière" en anglais

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Vente Verkauf Sale Venta Vendita Продажа
2 Location Vermietung Rent Alquiler Affitto Аренда
3 Location saisonnière Saisonvermietungen Seasonal rental -- Affitto stagionale Сезонная аренда
4 Programme neuf Neubauprogramm New program -- Nuova costruzione Новостройки

Type

Mise à jour le 8 janvier 2010

Ajout langue russe (ru_RU)

Mise à jour le 8 septembre 2009

Séparation commerces / bureaux
Maison/villa renommé en Maison

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Appartement Wohnung Apartment Piso Appartamento Квартира
2 Maison Haus House Casa Casa Дом/вилла
3 Terrain Grundstück Plot of land Terreno Terreno Земля
4 Commerce Gewerbe Shop Comercio Negozio Коммерческая недвижимость
5 Garage/Parking Garage/Parkplatz Garage/Parking Garage/Parking Garage/Parcheggio Гараж/Паркинг
6 Immeuble Gebäude Building Inmueble Palazzo Здание
7 Bureau Büro Office Oficina Ufficio --

Type précis

Mise à jour le 7 janvier 2010

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Triplex dreistöckige Wohnung Triplex -- Triplex Триплекс
2 Terrain constructible Baugrundstücke Building land Terreno construible Terreno edificabile Земля под застройку
3 Terrain inconstructible Unbebaubares Grundstück Buildable land not Terreno inconstruible Terreno inedificabile Земля, не подлежащая застройке
4 Villa sur toit Penthouse Penthouse Quinta sobre tejado Villa sul tetto Пентхаус
5 Appartement Wohnung Apartment Piso Appartamento Квартира
6 Studio Studiowohnung Studio Estudio Monolocale Студия
7 Château Schloß Castel Castillo Castello Замок
8 Commerce Gewerbe Shop Comercio Negozio Коммерческая недвижимость
9 Duplex zweistöckige Wohnung Duplex Dúplex Duplex Дюплекс
10 F1 Einzimmerwohnung F1 -- F1 1-комнатная квартира
11 Ferme Bauernhof Farm Granja Fattoria Ферма
12 Loft Loft Loft Loft Loft Лофт
13 Maison de village Dorfhaus Village house Casa de pueblo Casa di villaggio Деревенский дом
14 Maison de village Dorfhaus Village house Casa de pueblo Casa di villaggio Деревенский дом
15 Villa Villa Villa Villa Villa Вилла
15 Appartement villa Wohnung Villa Apartment villa Apartamento villa Appartamento villa Вилла-квартира
16 Grange Scheune Barn Granero Fienile Сарай
17 Ruine Ruine Ruin Ruina Rudere Развалившийся домик
18 Maison Haus House Casa Casa Дом
19 Propriété Anwesen Property Propiedad Proprietà Собственность
20 Ensemble immobilier Gebäudekomplex Housing development Conjunto inmobiliario Insieme immobiliare Строимтельный комплекс
21 Moulin Moulin Mill Molino Mulino Мельница
22 Garage Garage Carpark Garage Garage Гараж
23 Fermette Bauernhäuschen Farmhouse Pequeña granja Casa di campagna Фермерский домик
24 Immeuble Gebäude Building Inmueble Palazzo Здание
25 F2 2-Zimmerwohnung F2 F2 F2 2-х комнатная квартира
26 F3 3-Zimmerwohnung F3 F3 F3 3-х комнатная квартира
27 F4 4-Zimmerwohnung F4 F4 F4 4-комнатная квартира
28 F5 5-Zimmerwohnung F5 F5 F5 5-комнатная квартира
29 F6 6-Zimmerwohnung F6 F6 F6 6-комнатная квартира
30 Mas Landhaus Mas Masía Cascina Сельский дом
31 Local Nutzfläche Place Local Locale Помещение
32 Chalet Chalet Chalet Chalet Chalet Шале
33 Local commercial -- Premises -- Locali Коммерческое помещение
34 Fonds de commerce -- Business assets -- Fondi commerciali Торговое предприятие
35 Droit au bail -- Right to the lease -- Diritto alla libertà provvisoria Право продления срока договора найма
36 Bureau Büro Office Oficina Ufficio Офис
37 Hôtel particulier Nichtkönigliches Stadtpalais Mansion Palacete Hotel particolare Особняк
38 Gérance Geschäftsführung Management Gerencia Gestione --
39 Exploitation agricole Landwirtschaftlicher Smallholding Explotación agrícola Azienda agricola --
40 Cave Keller Cellar Sótano Cantina --
41 Entrepôt Lagerhalle Warehouse Almacén Deposito --
42 Remise Verschlag Woodshed Caseta Rimessa --

Eau chaude

Mise à jour le 9 Avril 2009

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Collective Gemeinschaftlich Collective Colectiva Collettiva --
2 Cumulus Warmwasserspeicher Hot water tank Calentador Scaldabagno --
3 Chaudière Boiler Boiler Caldera Caldaia --

Eaux usées

Mise à jour le 8 janvier 2010

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Fosse septique -- Septic tank -- Fossa biologica --
2 Tout à l'égout -- Drainage -- Scarico diretto --

Standing

Mise à jour le 8 janvier 2010

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Standing -- Standing -- -- --
2 Luxe -- Luxury -- -- --
3 Grand luxe -- Very luxury -- -- --

Exposition

Mise à jour le 8 janvier 2010

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Est Ost East Este Est Восток
2 Nord Nord North Norte Nord Север
3 Ouest Westen West Oeste Ovest Запад
4 Sud Süden South Sur Sud Юг

Type de chauffage (heating)

Mise à jour le 8 janvier 2010

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Convecteur Konvektor Convector Convector Convettore --
2 Au sol Fußbodenheizung Under-floor El suelo Al suolo --
3 Radiateur Heizkörper Heater Radiador Radiatore --
4 Autre Andere Other Otro Altro --
5 Climatisation réversible Klimaanlage Air-conditioning Climatización Climatizzazione --

Moyen de chauffage (heating_type)

Mise à jour le 1er février 2010

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Gaz Gas Gas Gas Gas --
2 Fioul Erdöl Fuel oil Fuel-oil Nafta --
3 Electrique Elektrisch Electric Eléctrico Elettrico --
4 Bois Holz Wood Leña Legno --
5 Solaire Solar Solar Solar Solare --
6 Charbon Kohle Charcoal Carbón Carbone --

Type d'accès au chauffage (heating_type2)

Mise à jour le 1er février 2010

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Individuel Individuell Personal Personal Privato --
2 Collectif Gemeinschaftlich Collective Colectivo Collettivo --
3 Mixte Gemischt Mixed Mixto Misto --

Liste des pièces (rooms)

Mise à jour le 17 juin 2010

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Chambre Schlafzimmer Bedroom -- Camera Спальня
2 Salon Salon Living-room -- Salone Гостиная
3 Cuisine Küche Kitchen -- Cucina Кухня
4 Garage Garage Garage -- Garage Гараж
5 Parking Parkplatz Parking -- Parcheggio Паркинг
6 Cave Keller Cellar -- Cantina Кладовая
7 Abri de jardin Gartenhaus Garden shelter -- Pergolato Закрытая терраса
8 Salle de bains Badezimmer Bathroom -- Bagno con vasca Ванная комната
9 Buanderie Waschküche Utility room -- Lavanderia Подсобное помещение
10 Bureau Büro Office -- Studio Кабинет
11 Couloir Flur Hallway -- Corridoio Коридор
12 Dégagement Gang Clear space -- Disimpegno Прихожая
13 Salle de douche Duschbad Shower room -- Bagno con doccia Душевая
14 Dressing Ankleide Walk-in closet -- Cabina armadio Гардеробная
15 Entrée Eingang Access -- Entrata Доступ
16 Toilettes WC Lavatory -- WC Туалет
17 Véranda Wintergarten Veranda -- Veranda Веранда
18 Terrasse Terrasse Terrace -- Terrazza Терраса
19 Solarium Sonnenterrasse Solarium -- Solarium Застекленная терраса
20 Séjour Wohnraum Living room -- Soggiorno Гостиная
21 Salle de jeux Spielzimmer Games room -- Sala giochi Игровая комната
22 Salle à manger Esszimmer Dining room -- Sala da pranzo Столовая
23 Pool house Pool-house Pool house -- Pool house Пул хаус
24 Placard Wandschrank Cupboard -- Armadio a muro Шкаф
25 Non exploité Ungenutzt Not used -- Inutilizzato Не используется
26 Loggia Loggia Loggia -- Loggia Лоджия
27 Grenier Dachboden Attic -- Soffitta Чердак
28 Autre Andere Other -- Altro Другое
29 Mezzanine Galerie Mezzanine -- Soppalco Мезанин
30 Cellier Abstellraum Storeroom -- Mansarda Винный погреб
31 Local technique Technikraum Technical local -- Locale tecnico Техническое помещение
32 Atelier Werkraum Workshop -- Stanza bricolage Мастерская
33 Studio Studio Studio -- Studio Студия
34 Loft Loft Loft -- Loft Лофт
35 Bibliothèque Bibliothek Library -- Biblioteca Библиотека
36 Penderie Garderobe Closet -- Sala armadi Гардеробная
37 Cour Hof Courtyard -- Cortile Внутрений двор
38 Palier Treppenabsatz Landing -- Ballatoio Лестничная площадка
39 Lingerie Waschküche Linen room -- Stenditoio Прачечная
40 Sous-sol Kellergeschoss Basement -- Semi interrato Подвал
41 Salle de bains / Toilettes Badezimmer / WC Bathroom / Lavatory -- Bagno / WC Ванные / Туалеты
42 Salle de douche / Toilettes Duschbad / WC Shower room / Lavatory -- Doccia / WC Душевая / Туалеты
43 Balcon Balkon Balcony -- Balcone Балкон
44 Salle de sport Sport saal Gym room -- Palestra Фитнес зал
45 Boîte de nuit Nachtclub Discotheque -- Discoteca Ночной клуб
46 Cinéma Kino Home cinema -- Home cinema Кинозал
47 Salle de réception Empfangssaal Reception room -- Sala ricevimento Приемная

Période des charges (taxe_1_type)

Mise à jour le 30 juillet 2010

Clé Français (fr_FR) Allemand (de_DE) Anglais (en_GB) Espagnol (es_ES) Italien (it_IT) Russe (ru_RU)
1 Mensuel Monatlich Monthly Mensual Mensile --
2 Bimensuel Monatlich zweimal Bimonthly Bimensual Bimestrale --
3 Trimestriel Vierteljährlich Quarterly Trimestral Trimestrale --
4 Semestriel Halbjährlich Half-yearly Semestral Semestrale --
5 Annuel Jährlich Yearly Anual Annuale --

En construction

Retrouvez bientôt le référentiel !